媒体紙案内・アジアを読む
言葉を超えた心が、国を超えた世界を創る
人と人の心のつながり、私たちの始まりは「心」でした。
そして、今では一人一人の絆が大きなネットワークとなって広がってきました。
私たちにいただいた「共感と信頼」は企業として財産であり、誇りです。
私たちは“COMMUNICATION”の絆造りを基本姿勢に様々な活動を展開しております。
アジア各国版の新聞発行により、アジアはより身近になり
その反響は私たちの予想を、はるかに越えたものになりました。
在日新聞/外国紙10紙（月刊）のラインナップ
中国語（台湾語）新聞・タイ語新聞・ベトナム語新聞・インドネシア語新聞・ミャンマー語新聞・フィリピン語（タガログ語）新聞・マレーシア語新聞・スリランカ新聞（シンハラ語）・インド新聞（英語）・ネパール語新聞
台湾報
| 言語 | 中国語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1998年4月創刊 |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 24ページ |
| 読者対象 | 在日華僑、台湾・中国語圏の在日留学生、日本人等 | ||
台湾を中心とした政府機関、企業、諸団体の対日経済、ビジネス交流の促進。企業紹介案内、ビジネス紹介案内、高度技術の促進等。
在日華僑、中国圏の社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。金融に関する情報提供。日本およびアジア地域の不動産の情報提供。台湾の文化、音楽、生活習慣、観光案内。日本のニュービジネス紹介等。
有料個人購読者1,800部/ニューコム会員6,961部 /免税店2,700部 /留学生寮3,000部 /国際交流協会711部 /ホテル9,500部 /旅行社2,300部 /政府機関1,500部 /華僑団体、協会2,325部 /書店2,000部 /貿易会社2,335部 /飲食店5,450部 /日本語学校7,000部 /行政書士670部 /食材店4,000部 /大学1,700部 /図書館886部
スーマイ・タイムズ
| 言語 | タイ語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1992年12月創刊 |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 28ページ |
| 読者対象 | 在日タイ人、日本人等 | ||
在日タイ人に対する日本経済、ビジネス情報の提供。企業紹介、ビジネス情報交換、セミナー情報等。
在日タイの社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。日本およびアジア地域の不動産の情報提供。日本、タイ両国の生活習慣、文化、音楽、観光案内。日本のニュービジネス紹介。日本人向けにタイの料理、観光地を紹介するコーナーも毎号掲載されている。
有料個人購読者3,200部 /ニューコム会員6,000部 /ホテル2,000部 /旅行社700部 /書店2,000部 /貿易会社100部 /カービング300部 /飲食店9,000部 /日本語学校3,500部 /行政書士840部 /研修生1,900部 /食材店4,000部 /大学1,600部 /図書館607部 /宗教団体900部 /免税店1,500部 /留学生寮1,700部 /国際交流協会600部 /その他2,500部
マレーシア・タイムズ
| 言語 | マレー語、中国語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1994年7月創刊 （1997年8月休刊／1998年4月再創刊） |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 8ページ |
| 読者対象 | 在日マレーシア人、日本人等 | ||
マレーシア、シンガポール、インドネシアを含むアジア各国政府機関、企業、諸団体の対日経済、ビジネス交流の促進。企業、ビジネス紹介等。
在日マレーシアの社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。金融に関する情報提供。日本、マレーシア両国の生活習慣、文化、音楽、観光案内。日本のニュービジネス紹介等。
有料個人購読者986部 /ニューコム会員2,594部 /日本語学校1,625部 /行政書士340部 /大学600部 /図書館840部 /飲食店2,100部 /留学生寮914部 /国際交流協会711部 /食材店2,150部 /旅行社480部 /書店1,500部 /貿易会社810部 /宗教団体1,300部 /その他1,050部
カイビガン
| 言語 | タガログ語、英語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1991年2月創刊 （1999年7月休刊／1999年12月復刊） |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 8ページ |
| 読者対象 | 在日フィリピン人、日本人等 | ||
日本社会の仕組みや約束事、常識、付き合い方、日本人の物の考え方などを中心に、法律相談、妻（フィリピン人）・夫（日本人）の本音トーク、日本で暮らす上で最低限必要な日本語レッスン、医療情報等、日本でより快適に暮らすための情報が満載。
社会その他一般情報フィリピン・日本の最新ニュース、日本での楽しみ方、芸能情報、フィリピン語・英語でミサを行う教会の情報、イベント情報などの他、フィリピン文化の第一人者たちによって日本語で書かれるフィリピンとフィリピン人をより深く知ることのできる記事等、特色ある紙面作りは大好評。
有料個人購読者2,260部 /書店1,000部 /貿易会社810部 /研修生1,000部 /ニューコム会員4,800部 /日本語学校2,000部 /行政書士340部 /宗教団体8,000部 /飲食店17,500部 /大学500部 /図書館840部 /食材店4,200部 /留学生寮525部 /国際交流協会700部 /ホテル5,000部 /旅行社707部 /政府機関50部
シェウェ・バマー
| 言語 | ミャンマー語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1996年4月創刊 （2002年7月休刊／2003年4月復刊） |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 12ページ |
| 読者対象 | 在日ミャンマー人、日本人等 | ||
日本の政府機関、企業、諸団体等の情報。ミャンマーの政治・経済、ビジネス紹介案内、ハイテク産業の情報等。
社会その他一般情報在日ミャンマー人、すなわち社会人、留学生、日本人配偶者へ向けた、住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報。あるいは不動産、ビザ問題、最新コンピュータ情報等、生活に役立つ情報提供。日本人にミャンマーの文化・風習を紹介するコーナーもあり、ソフトな感じでより近くミャンマーを観る。
有料個人購読者1,000部 /ニューコム会員3,000部 /ホテル850部 /旅行社350部 /政府機関500部 /書店1,200部 /貿易会社256部 /宗教団体1,000部 /飲食店2,000部 /日本語学校1,000部 /行政書士170部 /その他3,000部 /食材店1,500部 /大学900部 /図書館900部 /免税店180部 /留学生寮600部 /国際交流協会700部
ジャウ・リュウ
| 言語 | ベトナム語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 2004年2月再創刊 |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 12ページ |
| 読者対象 | 在日ベトナム人、日本人等 | ||
日本の政府機関、企業、諸団体等の情報。ベトナムの政治・経済、ビジネス紹介案内、ハイテク産業の情報等。
社会その他一般情報在日ベトナム人、すなわち社会人、留学生等に向けた、住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報。あるいは不動産、ビザ問題、最新コンピュータ情報等、生活に役立つ情報提供。日本人にベトナムの文化・風習を紹介するコーナーも不定期で掲載。
有料個人購読者1,200部 /ニューコム会員3,400部 /書店1,000部 /貿易会社400部 /その他17部 /日本語学校1,500部 /行政書士323部 /協会500部 /大学800部 /図書館600部 /飲食店3,200部 /留学生寮500部 /国際交流協会700部 /食材店2,500部 /旅行社860部 /研修生3,000部
メディア・ヌアンサ・インドネシア
| 言語 | インドネシア語、日本語 | 発行日 | 毎月1日発行 |
|---|---|---|---|
| 購読料金 | 1部300円／年間購読3,600円 | 創刊日 | 1996年4月創刊 |
| サイズ | タブロイド版 | ページ | 12ページ |
| 読者対象 | 在日インドネシア人、日本人等 | ||
インドネシアおよび日本の政治、経済、ビジネス情報を提供し、その交流を促進すると共に、企業紹介、ビジネス紹介も掲載している。
社会その他一般情報在日インドネシア社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。不動産の情報提供。日本、インドネシア両国の生活習慣、文化、音楽、観光案内。日本のニュービジネス紹介等。在日インドネシア人の生活ガイド、在日外国人同士の交流の場もある。
有料個人購読者3,000部 /ニューコム会員6,500部 /書店1,123部 /貿易会社500部 /宗教団体2,000部 /日本語学校1,500部 /行政書士340部 /研修生6,500部 /飲食店2,000部 /大学1,100部 /図書館894部 /その他2,000部 /食材店1,300部 /留学生寮600部 /国際交流協会700部 /免税店100部 /旅行社400部 /政府機関750部
マイトレイ・インディア
| 言語 | 英語、日本語 | 創刊日 | 2008年2月創刊 |
|---|---|---|---|
| 発行日 | 毎月1日発行 | サイズ | タブロイド版 |
| 購読料金 | 1部300円 / 年間購読3,600円 | ページ数 | 12ページ |
| 読者対象 | 在日インド人、日本人等 | ||
インドおよび日本の政治・経済・ビジネス情報を提供する。
社会その他一般情報在日インド社会人、留学生等に向けて、生活全般、観光、文化、娯楽の情報を提供する。インドに関心を持つ人々に開かれた紙面作りが好評を博している。
有料個人購読者1,700部 /ニューコム会員6,500部 /インド学校800部 /貿易会社810部 /宗教団体1,800部 /日本語学校2,000部 /行政書士340部 /飲食店4,000部 /大学2,600部 /図書館860部 /食材店3,000部 /留学生寮1,200部 /国際交流協会700部 /書店2,000部 /旅行社480部 /IT関連会社2,500部
ジャヤスリ
| 言語 | シンハラ語、日本語 | 創刊日 | 2009年9月創刊 |
|---|---|---|---|
| 発行日 | 毎月1日発行 | サイズ | タブロイド版 |
| 購読料金 | 1部300円 / 年間購読3,600円 | ページ数 | 12ページ |
| 読者対象 | 在日スリランカ人、日本人等 | ||
政治・経済、社会、法律、ビジネス紹介案内、生活習慣、観光産業の情報等。
日本における生活情報スリランカを含む各国政府機関、企業、諸団体の対日経済、ビジネス交流の促進。企業、ビジネス紹介等。
社会その他一般情報在日スリランカの社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。金融に関する情報提供。日本、スリランカ両国の生活習慣、文化、音楽、観光案内。日本のニュービジネス紹介等。
有料個人購読者700部 /ニューコム会員3,500部 /宗教団体1,300部 /貿易会社810部 /その他800部 /日本語学校1,500部 /行政書士140部 /飲食店2,000部 /大学2,600部 /図書館860部 /食材店3,000部 /留学生寮1,200部 /国際交流協会700部 /書店500部 /旅行社944部 /IT関連会社1,500部
ハムロ・ネパール
| 言語 | ネパール語、日本語 | 創刊日 | 2011年1月創刊 |
|---|---|---|---|
| 発行日 | 毎月1日発行 | サイズ | タブロイド版 |
| 購読料金 | 1部300円 / 年間購読3,600円 | ページ数 | 12ページ |
| 読者対象 | 在日ネパール人、日本人等 | ||
政治・経済、社会、法律、ビジネス紹介案内、生活習慣、観光産業の情報等。
日本における生活情報ネパールを含む各国政府機関、企業、諸団体の対日経済、ビジネス交流の促進。企業、ビジネス紹介等。
社会その他一般情報在日ネパールの社会人、留学生の住居、生活、教育、福祉、医療および娯楽に関する情報提供。法律、投資、帰化、永住等に関する法律問題。金融に関する情報提供。日本、ネパール両国の生活習慣、文化、音楽、観光案内。日本のニュービジネス紹介等。
有料個人購読者820部 /ニューコム会員3,137部 /インド学校386部 /貿易会社391部 /宗教団体869部 /日本語学校965部 /行政書士164部 /飲食店1,931部 /大学1,255部 /図書館415部 /食材店1,448部 /留学生寮579部 /国際交流協会338部 /書店965部 /旅行社232部 /IT関連会社1,207部
広告・デザイン・制作料金
サイズ
広告料金表
| 広告規格 | サイズ (縦横) |
1ヶ月契約 (1回掲載) |
3ヶ月契約 (3回掲載) |
半年契約 (6回掲載) |
年間契約 (12回掲載) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中 | 1/32P | 41×58 | \15,000 | \42,750 | \81,000 | \153,000 |
| 1/16P | 41×121 | \30,000 | \85,500 | \162,000 | \306,000 | |
| 1/8P | 87×121 | \60,000 | \171,000 | \324,000 | \612,000 | |
| 1/4P | 87×250 | \120,000 | \342,000 | \648,000 | \1,224,000 | |
| 1/2P | 179×250 | \200,000 | \570,000 | \1,080,000 | \2,040,000 | |
| 1P | 366×250 | \400,000 | \1,140,000 | \2,160,000 | \4,080,000 | |
| 裏表紙 | 1/4P | 87×250 | \250,000 | \712,000 | \1,350,000 | \2,550,000 |
| 1/2P | 179×250 | \480,000 | \1,368,000 | \2,592,000 | \4,896,000 | |
| 1P | 366×250 | \900,000 | \2,565,000 | \4,860,000 | \9,180,000 | |
| 表紙 | 1/4P | 87×250 | \300,000 | \855,000 | \1,162,000 | \3,060,000 |
- 4色カラー印刷の場合：全サイズとも、一律で別料金をいただきます（要問合せ）
- 掲載の料金は全て消費税別の金額です。
デザイン・翻訳費
| 広告規格 | サイズ(縦横) | デザイン費 | 翻訳費 | 写真・イラスト |
|---|---|---|---|---|
| 1P | 336×250 | \100,000 | 400字＠\10,000 | 別途 |
| 1/2P | 179×250 | \80,000 | 400字＠\10,000 | 別途 |
| 1/4P | 87×250 | \40,000 | 400字＠\12,000 | 別途 |
| 1/8P | 87×121 | \20,000 | 400字＠\12,000 | 別途 |
| 1/16P | 41×121 | \10,000 | 400字＠\12,000 | 別途 |
- 広告申込の締切は、原則として毎月の15日までとなっております。
- 広告原稿の入稿は、原則的に完全データ入稿でお願い致します。
- 各国語への翻訳及びデザイン費等は、別途にて請求させて頂いております。
- 基本的にモノクロとなります。4色カラー印刷をご希望の場合、スペースにかかわらず一律別料金となります（要問合せ）
- 掲載の料金は全て消費税別の金額です。
お問い合わせ>>